What if Glassdoor added a checkbox on the review that says "This review was requested by my employer" or "This review was coerced by my employer". That information would be anonymous but shown with the company rating so the person submitting the review would be able to secretly rat them out while still appearing to comply with the employer's request.