Wow, you mention the one time where a US show manages to give a character depth while the British version utterly fails at that and instead decides to keep it alive with cheap gimmicks.
Which of the GP's examples are you talking about? You could be agreeing with them on House of Cards or disagreeing with Elementary/Sherlock or The Office - it's not clear which.