This echoes my experience exactly. I use Syncthing for all the documents I don't need a web UI for or that I don't need accessible on mobile (only between computers), such as my ebooks, PDFs, things like that, and Nextcloud for everything else.