It's not a hypothetical, it's arithmetic. The only hypothetical parts are the number of job seekers and the number of hires, but change them to whatever you like, as long as the proportion of women hired is different than it is in the applicant pool the effect still persists.