I didn't read much of the transcript, however these guys must be intelligent enough to keep what they know to likely be illegal as a private in-person conversation without record?
Most (though not all) people are probably smart enough not to send a text or an email like "Where should we dump the body." However, the totality of a bunch of emails or texts, considered together with other evidence, can certainly be suggestive even if there's no smoking gun.