Please don't forget that Goldeneye had several controller layouts. Personally, I thought the default one was terrible, and I always used "1.2 Solitaire" which was copied from another N64 Title, Turok. In 1.2, the stick is used to look, which felt much more natural for an FPS. And while in "aim mode", it allowed finetuning the aim very quickly too.