Do I need to wait on the page for processing to complete or will it continue to process if I leave and come back?

You can leave and come back. The processing should get done in few minutes(<5 mins for 3 hours video).

Firefox's Reader View can do this on most sites, regardless of them providing a text based view.