It really looks like the only motivation for Cloudflare stopping service to a client is whether it personally angers the CEO.

I think we've had three letters already where he's basically saying "gee I really hate doing that, but I'm doing it anyway".

The reason "law enforcement is not effective at dealing with [kiwifarms]" is quite simply because kiwifarms is not doing anything illegal.