Freedom Box is(was?) a pretty good system for making self hosting things accessible and easy. A couple of clicks was usually all it took.

https://freedombox.org/