You forget that the people who can afford to have a place to rent, usually are not the majority of the population of the place where the rental is located.
I live in a city that was very welcoming to tourists before airbnb, and where locals are now starting to behave in a hostile way towards non-locals, due to the affordability crisis (myself included, I had a 70%+ rent increase this month).
You can try to make yourself feel better by saying you're not the problem, but you are, and locals everywhere are starting to hate people like you.
My advice, unsolicited as it might be, is to relocate yourself to near where you're working for, as it's the economy for which you are being paid, and continue building great software, but with the world (and not yourself) in mind.
Tourism is providing these local economies with money. Shoo-ing away the tourists is not the answer. They are providing significant money into some very bad economies, and in some cases such as resorts, hiring locals and paying them decent wages (I see this in Indonesia). I assure you suburban US does not need your money.
Tourism provides money to these local economies, true. But what airbnb, and digital nomads, did was to subvert these local economies to depend on the to survive, turning whole cities (some of which are world heritage sites) into amusement rides for tourists.
Have you ever stopped to think what is life like for the locals who work in the resorts (to take your example), and can't afford to live nowhere near their workplace, having to commute for over an hour (in the best case scenarios) only to smile at tourists that become upset because they can't speak their language?
It's lovely to say that businesses should pay locals a decent wage, but that very rarely happens, the "decent" is a very debatable number.
And anyway, no one in the world needs your suburban US money, please keep it to yourself and your suburban US economy.
A resident that works from home earns a salary that is calculated according to the economy where he resides, whereas a digital nomad, tipically chooses a destination with a lower cost of living, while earning a salary that was calculated for the economy of his original whereabouts.
The digital nomad creates inflation and makes it impossible for locals to live on their own region, while someone who works from home does not have that ability to tip the economy.
Is it known how many of those new subscriptions were made only to take advantage of the free trial?
For the record, l will be cancelling my account as soon as I'm not allowed to share my password. I pay for it, I can share it with whoever I want. It's on Netflix to make people want to sign up, not force them.
I'm still in favor of remote work, but I think those who go to other countries (heck, even other cities) need to be conscious of their impact, make wise choices, and strive to be a positive member of the communities they are immersing themselves in. Governments and law makers can also do their part to minimize the negatives, because like it or not, remote work isn't going away.
I found a lot of new music in the early 2000s with last.fm, their suggestions algorithm was incredible, and I haven't found anything like it ever since, unfortunately.
Not even "real" support, I once subscribed to One to have 1tb of space in Google Photos, couldn't invite family members, after going back and forth with the support for 2 weeks they couldn't find the issue and just refunded me my subscription.
I attempted to get an issue fixed with backups not working. The first 5 emails were the google moron telling me how to start a backup, ignoring my clear communication that I'd run a backup and it didn't backup my data, as was clear by the space usage.
The next 5-7 emails terminated when their suggestion was to remove the password from my phone. I'm not sure why that could have helped, but regardless, I can't have my phone without a password.
One counter-example: An acquaintance was recently able to restore an important Google Drive document they accidentally permanently deleted using Google One's support (this is possible within some time horizon). Best $2 they'd spent, apparently :D